-
1 nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
to return to work after an absenceBusiness german-english dictionary > nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
-
2 nach einer Probezeit fest anstellen
nach einer Probezeit fest anstellen
to appoint s. o. during good behavio(u)rBusiness german-english dictionary > nach einer Probezeit fest anstellen
-
3 nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
Business german-english dictionary > nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
-
4 nach einer gesicherten Position trachten
nach einer gesicherten Position trachten
to desire status and securityBusiness german-english dictionary > nach einer gesicherten Position trachten
-
5 nach einer mehrstündigen Besprechung
nach einer mehrstündigen Besprechung
after a discussion lasting several hoursBusiness german-english dictionary > nach einer mehrstündigen Besprechung
-
6 nach einer passenden Stelle für eine Fabrik suchen
nach einer passenden Stelle für eine Fabrik suchen
to look for a suitable site for a factoryBusiness german-english dictionary > nach einer passenden Stelle für eine Fabrik suchen
-
7 nach einer schweren Krankheit sterben
nach einer schweren Krankheit sterben умере́ть от тяжё́лой боле́зни -
8 nach einer Krankheit hochkommen
nach einer Krankheit hochkommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach einer Krankheit hochkommen
-
9 nach einer Sache riechen
nach einer Sache riechenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach einer Sache riechen
-
10 nach einer kleinen Weile
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach einer kleinen Weile
-
11 nach einer Ausrede suchen
предл.общ. искать отговоркуУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Ausrede suchen
-
12 nach einer Gelegenheit Ausschau halten
предл.общ. (günstigen) искать (подходящего) случаяУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Gelegenheit Ausschau halten
-
13 nach einer Gelegenheit ausschauen
предл.общ. искать случаяУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Gelegenheit ausschauen
-
14 nach einer Gepflogenheit
прил.общ. по обычаюУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Gepflogenheit
-
15 nach einer Gewohnheit
прил.общ. по привычкеУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Gewohnheit
-
16 nach einer Idee von Dumas
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach einer Idee von Dumas
-
17 nach einer Vereinbarung
1. нареч.общ. с согласия сторон2. прил.общ. по взаимному согласию, по договорённости, по обоюдному согласию, по согласию сторонУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer Vereinbarung
-
18 nach einer Weile
прил. -
19 nach einer durchwachten Nacht
предл.общ. после бессонной ночиУниверсальный немецко-русский словарь > nach einer durchwachten Nacht
-
20 nach einer Fahrzeit von drei Stunden
después de tres horas de viajeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > nach einer Fahrzeit von drei Stunden
См. также в других словарях:
Nach Adam Riese — Adam Ries im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries, fälschlich Riese (* 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 1559) war ein deutscher Rechenmeister. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einer-Canadier — Kanurennsport Wettkampf im Einer Canadier Tony Estanguet im Einer Canadier … Deutsch Wikipedia
Einer gegen das Imperium — Filmdaten Deutscher Titel Einer gegen das Imperium Originaltitel Il mondo di Yor … Deutsch Wikipedia
Einer-Komplement — Das Einerkomplement ist eine arithmetische Operation auf Dualzahlen. Dabei werden alle Ziffern bzw. Bits negiert, das heißt aus 0 wird 1 und umgekehrt. Dieses wird auch als arithmetische Nicht Verknüpfung bezeichnet. In den Programmiersprachen C … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Einer (Rudern) — Einer Offiziell 1x Single Sculls Länge ca. 8 m Mindestgewicht 14 kg Olympische Bootsklasse Männer … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer wird gewinnen — Seriendaten Originaltitel Einer wird gewinnen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einer flog übers Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel: Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel: One Flew Over The Cuckoo’s Nest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nach der Probe — Filmdaten Deutscher Titel Nach der Probe Originaltitel Efter Repetitionen … Deutsch Wikipedia